zaterdag 23 januari 2010

हल्लो अल्लेमाल (= hallo allemaal in hindi)

Dag vriendjes

We zitten hier nu een weekje of 2.

Het dorpje is echt een schoolvoorbeeld van hoe een ruraal dorp in India eruit zou moeten zien. Stoffige zandweggetjes, geiten koeien varkens en kippen langs de weg, vrouwen met grote hooibalen op hun hoofd, mannen op brommers… Echt back to basic. Precies of we 50 jaar terug gekatapulteerd zijn in tijd!

We maakten onlangs een wandeling en we zagen rijstvelden, palmbomen, … Echt zot mooie natuur! Zo groen en zuiver! Tot we plots op een ander wegje belandden, waar er aan illegale zandwinning wordt gedaan. Echt gestoord! Grote vrachtwagens en bulldozers die bomen omkappen om zand uit de grond te halen. Hele stukken velden, palmbossen zijn al verdwenen daardoor. Die gasten zijn daar al bijna 20 jaar mee bezig, gewoon de natuur kapot maken. Ze gebruiken het zand om cement te maken in andere staten van India. Wat ze doen is illegaal, Areds (onze organisatie) vecht dit probleem al jaren aan. Maar ze hebben nog niets bereikt! Echt zot! Het is illegaal, en de regering weet ervan, maar doet niets, omdat ze door die zandwinning ook een deel belastingen kunnen innen… Zo’n corrupt systeem! Ik was zo gechoqueerd! We liepen op een gegeven moment op een straatje waar aan de ene kant prachtige velden, bomen, natuur en huisjes waren en aan de andere kant van de straat was de natuur één grote puinhoop, bergen zand op mekaar, bulldozers die erdoorheen aan het wroeten waren, … De werkers worden uiteraard goed betaald, zodat hun geweten ook wat gesust wordt.

Areds heeft al vanalles geprobeerd om dit tegen te houden, maar ze werden daarvoor zelf al eens opgepakt en een tijdje in de gevangenis gestoken. Ook hebben ze een gebouw van Swate (de vrouwenorganisatie, geleid door de vrouw van Samy, Christy) in brand gestoken, … Echt ongelooflijk allemaal! We voelden ons echt machteloos! Aan de ene kant waren we helemaal in de wolken over de prachtige natuur (soms is het alsof we op een Caribische eiland vertoeven) en aan de andere kant werden we met ons voeten op aarde geduwd door de wreedheid van mensen tegen de natuur.

We zouden daar heel graag een documentaire over maken, onze stagebegeleider Samy moedigt ons daar erg voor aan!

Ook hebben we al andere Belgen ontmoet. Er was een groep die voor 1 nacht kwam, we keken er echt naar uit! Stiekem hadden we (of ik toch allesinds) gehoopt op jonge geïngageerde gasten (oftewel: Hotties). Na lang wachten kwam de megagrote bus aan. De eerste man die uitstapte was veelbelovend: afrika-print hemd tot het bovenste knopje toegeknoopt, driekwart broek (ja Lawe, een man met een driekwart broek…), kousen zo hoog mogelijk opgetrokken met bijpassende sandalen. Na zijn klakke af te doen, nog eens een halfkale grijze bol… Bon, daar ging ons ideaalbeeld. Het was dus een groep (semi-)bejaarden. Ze waren hier vooral op vakantie, maar wouden toch nog iets geegageerd doen… Een van de eerste dingen wat ze zeiden tegen ons was: ‘Gomozeg, die dorptjes, dat is toch triestig ééééé, zo van die hutjes met palmbladeren enal, en kiendjes in vuile kleertjes. Tis ier toch wel stief arm ééééé zeg!!!’ Enfin, kunnen jullie al een beeld vormen? Misschien helpt het om erbij te zeggen dat de meerderheid een buideltasje op de buik droeg, over hun tshirt of hemd… Er zaten wel een paar leuke peren in, maar bon, twas niet wat we verwacht hadden. Wat wel leuk was, toen ze toekwamen voelden we ons al een beetje een local en deeltje van de familie. Samy behandelde ons precies als zijn dochters. Echt fijn!

Samen zijn we naar een toneelvoorstelling geweest in een dorpje nabij. Het was echt fantastisch. Eerst percussiewerk (zowel vrouwen als mannen) met een soort dans erbij. Het was eigenlijk een specifiek iets van de Dalits (kastelozen), en Areds wil dit een nieuw leven inblazen en echt als een stuk cultureel erfgoed ‘verkopen’. Daarna was er een toneel over socio-economische en culturele problemen, zoals drankmisbruik, verkrachtingen, vrouwen die gevangen zijn door politieke en sociale systemen, bruidsschat, … Grote taboes, maar ook wel dagelijkse problemen hier in India. Het was zo mooi gebracht! Je zag dat de acteurs echt geëngageerd waren en erin geloven dat deze taboes bespreekbaar worden door oa theater.

Wel was het raar dat wij (de witte) op een stoel moesten zitten, ook al wouden we gewoon tussen de mensen op de grond zitten. We kregen ook koekjes en chai, terwijl de rest van het publiek dit niet kreeg. We voelden ons echt een beetje ambetant daardoor. Na het hele gebeuren werden we omringd door alle kinderen, echt zot, net alsof we filmsterren ofzo waren! Ze wilden allemaal ons een hand geven, onze naam weten en zelfs handtekeningen!! Whaaah, zo raar dat ik me daarbij voel, ik wil dit helemaal niet. Ik wou dat ik hier niet positief gediscrimineerd werd en niet zo bekeken werd. Maar we zijn hier 5 maanden, hopelijk leren ze ons kennen en ons als gewoon te ervaren.

We hebben ondertussen ook al een fiets gekocht! ALLRIGHT! Een gloednieuw stevig geval die waarschijnlijk levenslang meegaat! Voor toch wel 3466 roepies (das zo’n 50 euro). Ons eerste ritje in het dorp was nogal een beleving, zowel voor ons als voor al de kindjes die ons achterna liepen…

Volgende week gaan we ook 2 nachten logeren bij een soort gastfamilie. Ik ga naar een dorpje op 30 km van ons ‘huis’. Echt heel spannend. De man (Barathi) is iemand die bij Areds werkt. Zijn engels is wel niet goed, dus ga ik me ook deels met gebaren moeten behelpen.

Dus, er komen nog leuke dingen aan!

Ik voel me hier zo goed, ik wou dat jullie hier allemaal waren om het te zien! Ik probeer hier een cdtje te branden met onze foto’s, stuur ze op naar huis en vraag aan Fauke of ze ze op mijn blog wil zetten, ons internet is echt te traag (via telefoonlijn)! Ook skype zal hier niet lukken.

Oja, we hebben ook problemen met onze gsm. Bellen en gebeld worden lukt wel, maar smsjes sturen en ontvangen lukt niet… Ik weet niet of iemand al gesmst heeft, maar ik heb dus niets ontvangen. We proberen het zo snel mogelijk op te lossen (zo snel mogelijk betekent hier in India: goja, misschien morgen of anders volgende week)

Zo, nu gaan we Kolonisten spelen op ons zonovergoten terrasje! Hmmm

Dikke zoen aan iedereen!

फेबे देसुनिन्च्क (febe deceuninck in Hindi)

ப்பே டிசுநின்க் (febe deceuninck in Tamil)

zaterdag 16 januari 2010

Wanakam (hallo in Tamil)

Dag lieve allemaal!

We zijn bijna een week in India. We hebben praktisch het hele land doorgereisd met de trein (een totaal van 43 uur!!) De eerste trip was van Delhi tot Chennai. In het begin was het echt wel leuk en spannend. Na een uurtje of 3 was het nieuwe eraf en probeerden we wat te slapen. Dat ging wat moeilijk, aangezien we ons klein bedje (50 cm op 175 cm) deelden met onze bagage.
De ene helft van ons lijf lag op de bagage, de andere helft op het bedje. Als we rechtop het bed wilden zitten, moesten we met ons hoofd scheef zitten, aangezien het plafond 50 cm boven ons was… Als het lukt met ons internet (via telefoonlijn…), zet ik nog wat foto’s online. Als het niet lukt, gaan we wel eens naar een internetcafé ergens in de dichtstbijzijnde stad.
Met onze buren hadden we het ook niet echt getroffen. De mannen (bijna geen vrouwen te zien) waren ofwel blind, ofwel brompotten ofwel gapers (het grootste deel van de wagon konden maar niet stoppen met kijken naar ons, die witte meisjes die met een scheef hoofd op hun te kleine bedje zaten) ofwel mannen die naar (mega-slechte) bollywoodfilms zaten te kijken, met het volume op max. Zowel om 2u snachts als om 7u sochtends… Door de aantrekkingskracht van die films zat ons coupeetje vaak vol met mannen, dicht tegen mekaar gepropt, vaak rochelend, om toch maar een glimp van die onnozele film op te vangen.
We stopten onder andere in Bhopal (bekend van de giframp) en Jagpur.
Hoe verder we naar het zuiden spoorden, hoe mooier de landschappen werden. Grote rijstvelden, kleine dorpjes, palmbomen, bossen, …
Na 36u afzien kwamen we eindelijk aan in Chennai. Wat een warmte! In Delhi was het niet warmer dan 10 graden en plots was het in Chennai zeker 30 graden! We werden opgehaald en naar een soort klooster gebracht waar we onze kleren van zaterdag eindelijk konden wisselen! 6 dagen dezelfde kleren, je kunt je voorstellen hoe we eruit zagen/roken… Horrible! Eindelijk douchen en een beetje lekker ontbijt. Op de trein kregen we als ontbijt gefrituurde balletjes met daarin erwten, aardappelen, bonen, … Niet slecht, maar als ontbijt toch echt een afknapper! Hier kregen we gewoon toastbrood met confituur en een eitje. Njammie. Nadat we enkele uren in de tuin van het klooster hadden doorgebracht en hadden gekeken naar de basketballende broeders, werden we naar een supermarkt begeleid door een jonge broeder. Chennai is wat verkeer betreft ook een beetje een chaos, maar niet zo erg als Delhi. Delhi was trouwens een aanslag op onze gezondheid, er was daar een enorme luchtverontreiniging. Na ons avondmaal in het klooster en na een paar toffe gesprekken met die gasten werden we alweer naar het treinstation gebracht. We zagen er tegenop en spraken af dat we de volgende keer toch maar een binnenvlucht zouden nemen. Uiteindelijk werd het nog een rustige nacht. We werden opgewacht in Karur door een medewerker van Areds en naar het dorpje Renganatapuram gebracht. Bij deze ons adres waar steeds brieven en postpakketjes welkom zijn:
AREDS
FEBE DECEUNINCK,
RENGANATHAPURAM P.O.,
KRISHNARAYAPURAM TALUK,
KARUR DISTRICT, 639 108,
TAMIL NADU,
INDIA
Onderweg naar het het dorpje waren we van slag van de prachtige tafereeltjes die we zagen, dorpjes, mensen op brommers of fietsen, koeien met blauwgeschilderde hoorns, karren die valles en nog wat vervoerden, vrouwen in prachtige kledij. Maar ook mensen aan de kant van de weg, gekleed in vodden, onverzorgd en gewoon staren in het ijle.
Toen we in ons dorpje arriveerden klonk er door de luidsprekers Indische muziek. We voelden India in al onze zintuigen!
Onze eerste ontmoeting met Samy en Christy was super. Ze zijn ontzettend lief, geduldig, vrijgevig, … Ze deden ons meteen thuis voelen!
Na een dutje en een middagmaal namen ze ons mee naar het oogstfeest. Dit heet Pongal. Het is een 3daags durend festival, waarin alles wordt gevierd. Op de eerste dag vereerd men de elementen (water, vuur, aarde, lucht en atmosfeer). Op de tweede dag was dit voor mens en dier en de derde dag is voor het vlees.
Op een soort van kampvuur maakten ze eten klaar die we daarna samen in een kring opaten. We zaten op de grond en het eten werd geserveerd in bananenbladeren. Voor het eerst aten we met ons (rechter) hand. Het voelde zo anders aan dan in ons land, waar we aan tafel zitten en met mes en vork uit witte borden eten. We kregen ook een derde oog aangebracht (zo’n stip op ons voorhoofd) en armbandjes van Christi. (Ondertussen had ik al een vierde oog, een kanjer van een puist op mijn wang) We voelden ons al een beetje deel van hun gemeenschap. We hebben een aantal toffe mensen ontmoet, zoals Sheila (onze kapster/ huidspecialist voor de komende maanden), Rita (onze dokter voor de komende maanden), Robert (de boekhouder), …
De beesten werden ook gezegend, o.a. ook met een stip op hun kop en hun hoorns blauw geverfd. Het was echt één met de natuur. Ook al het eten kwam gewoon rechtstreeks van het veld tov de boerderij waar we het vierden, of van de bomen die langs de weg groeien. Zo’n fantastische ervaring! Om nooit meer te vergeten.
Daarna moesten we nog eens avondeten, daar gaat mijn wens om wat te vermageren…
Maandag beginnen we eindelijk met onze stage, dan maken we afspraken met Samy en weten we wat we gaan kunnen doen. Spannend. Nu rusten we nog 2 dagen uit en daarna begint onze missie!

Tot een volgende update!

Ps: ik heb zin in appelmoes met frietjes!

maandag 11 januari 2010


Eerste aanwinst en souvenier: kashmier/zijden sjaals, only 1000 roepies madame, thank you come again!


nen oap (aan het presidentieel paleis)

straatbeeldje (chaos alom!)

Nog een straatbeeldje, overal kleine winkeltjes

India voor beginners

Vamdaag een toer door Dehli gedaan, met gids en al, als een echte toerist, met mijn kodak op mijn buik! Prachtige gebouwen en mensen gezien. Het hotel is een smerige boel, met vies eten.We gaam straks ergens anders eten! Morgen normaal gezien de trein op voor de komende dagen, spannend!
Ik zou nog uren verder kunnen gaan over hoe betoverd ik hier ben door deze compleet andere wereld, mentaliteit, kleuren, smaken, ... Echt fantastisch!
En Lawe, Murphy is meegereisd, zelfs zonder vertraging! Ira haar bagage nog niet terecht...
Dikke zoenen!

zondag 10 januari 2010

de 3 musketiers zijn geland

Dag iedereen!!
Vandaag was een heftige en eindeloze dag
al 36 uur wakker
uren vertraging door sneeuw en mist
bagage ira verloren, hopelijk morgen terecht
delhi is heerlijk chaotisch
na onze 2de chai kruipen we zo onder de echte wol ;-)

veel liefs en gauw meer nieuws!!

febe, jo & ira